Dàn diễn viên tốt là bảo chứng cho thành công của một bộ phim. Nhưng ngay cả khi lựa chọn các diễn viên nổi tiếng, các nhà sản xuất cũng không tránh khỏi sự phản đối của khán giả vì nhiều lý do. Không ít các diễn viên nổi tiếng như Angelina Jolie, Leonardo DiCaprio hay Brad Pitt từng bị người hâm mộ cho rằng không phù hợp với vai diễn.
Góa phụ đen - Scarlett Johansson
Góa phụ đen/Black Widow là một trong những vai diễn thành công nhất của Scarlett Johansson được khán giả vô cùng yêu mến. Tuy nhiên, khi vai diễn này lần đầu tiên được công bố dành cho Johansson trong "Iron Man 2", người hâm mộ đã phản đối vô cùng kịch liệt. Nhiều người trong số họ không thích việc Johansson sẽ vào vai một siêu điệp viên Nga. Trên các diễn đàn, mọi người đưa ra những lựa chọn phù hợp hơn cho Góa phụ đen như Hilary Swank, Emily Blunt, và thậm chí cả Uma Thurman. Sau khi phim ra mắt, nhiều khán giả còn tỏ ra ngán ngẩm khi phải nhìn thấy Scarlett Johansson đóng Giá phụ đen trên màn ảnh rộng.
Jay Gatsby - Leonardo DiCaprio
Một số nhà phê bình cho rằng, dù DiCaprio là một diễn viên đa năng và tài năng nhưng anh lại không phù hợp với nhân vật Gatsby. Jay Gatsby được cho là người đàn ông bảnh bao với một chút nguy hiểm. Còn DiCaprio lúc đó không còn điển trai như thời trai trẻ. Một lời chỉ trích khác về Leo là anh ta miêu tả Gatsby giống nhưt bức tranh biếm họa, khiến nhân vật của anh ta trông giống như một chú hề.
Ginny Weasley - Bonnie Wright
Tất cả những ai đã đọc Harry Potter đều nhớ rằng Ginny khi lớn lên rất xinh đẹp và dạn dĩ. Nhưng Bonnie Wright gần như mờ nhạt hoàn toàn. Thật khó để thấy cô ấy là một cô gái thể thao mạnh mẽ, đầy nhiệt huyết, khiến nhiều học sinh phải lòng. “Là một người hâm mộ Ginny, tôi chán phán khóc khi xem họ đã làm gì với một trong những nhân vật yêu thích của tôi,” một người dùng Quora chia sẻ ý kiến của mình.
Balian of Ibelin - Orlando Bloom
Người hâm mộ yêu mến Orlando Bloom trong vai Legolas và Will Turner. Nhưng khán giả tiếc nuối thừa nhận rằng vai chính trong "Vương quốc Thiên đường" của Orlando khiến họ thất vọng. “Từ những gì tôi đã thấy về anh ấy, anh ấy không có sức hút hay sức hút cần thiết cho một phần như vậy", một khán giả nêu ý kiến.
Belle - Emma Watson
Phiên bản điện ảnh của câu chuyện cổ tích Disney về người đẹp và quái vật đã nhận được nhiều đánh giá khác nhau. Một số người không chỉ không thích kịch bản được hiện đại hóa mà còn không thích diễn xuất của Watson: “Tôi nghĩ các nhà sản xuất bộ phim này đã chèn những câu chuyện về nữ quyền vào phim một cách không cần thiết, đến mức bạn thấy nhà nữ quyền Emma Watson trên màn ảnh chứ không không phải Belle. Không thời điểm nào trong phim Emma hóa thân vào nhân vật - cô ấy vẫn là chính mình”.
Ngoài ra, một số nhận xét cho rằng Watson diễn xuất như khúc gỗ và không thể hiện được sự đồng cảm, nỗi buồn và sự kiên nhẫn, đó thực sự là những đặc điểm chính của Belle.
Éowyn - Miranda Otto
Trong cuốn tiểu thuyết "Chúa tể của những chiếc nhẫn", JRR Tolkien mô tả người phụ nữ quý tộc của Rohan theo cách sau: “Cái nhìn của cô ấy sâu sắc và trầm tư, khi cô ấy nhìn nhà vua với ánh mắt thương hại lạnh lùng. Rất công bằng là khuôn mặt của cô ấy, và mái tóc dài của cô ấy giống như một dòng sông vàng. Cô ấy mảnh khảnh và cao ráo trong chiếc áo choàng dài màu trắng bạc, nhưng cô ấy có vẻ mạnh mẽ và nghiêm nghị như thép, một người con gái của các vị vua".
Theo ý kiến của một người dùng Quora, thay vì trầm tư, Miranda Otto lại thể hiện nhân vật như một "búp bê Barbie đầy cảm xúc, hay cười". Nữ diễn viên đã vào vai một nhân vật quá mềm mại và nữ tính, điều mà Éowyn chưa từng có.
Achilles - Brad Pitt
"Troy" chắc chắn không phải là phiên bản màn ảnh thành công nhất dựa trên cốt truyện sử thi Iliad của Homer. Các nhà làm phim cuối cùng đã tạo ra một bộ phim giải trí mà thiếu đi những phân cảnh kịch tính mạnh mẽ. Diễn xuất của Brad Pitt cũng nhận được sự chú ý từ một số nhà phê bình. Nam diễn viên được cho là sẽ vào vai chiến binh vĩ đại nhất ở Hy Lạp, nhưng đã thất bại.
“Pitt là diễn viên giỏi và là người đàn ông đẹp trai, anh ấy đã tập luyện trong 6 tháng để chuẩn bị cho vai diễn, nhưng Achilles không phải là một nhân vật thành công của Brad Pitt", một khán giả bình luận. Chiến binh thần thoại do Brad Pitt thủ vai hóa ra đã bị hiện đại hóa quá mức.
Nữ hoàng Olympias - Angelina Jolie
Với vai diễn này, Jolie đã được đề cử giải "Mâm xôi vàng" ở hạng mục "Nữ diễn viên chính tệ nhất". Các nhà phê bình không thích chất giọng kỳ lạ của Angelina. Hơn nữa, những người hâm mộ của cô (bất chấp tất cả tình yêu của họ dành cho nữ diễn viên) thừa nhận rằng cô đã thất bại với vai Olympias.
Jane Foster - Natalie Portman
Sau khi phát hành phần hai của bộ phim "Thor" , Natalie Portman không bao giờ tái xuất trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel một lần nữa. Các fan của nữ diễn viên tài năng không khỏi thất vọng trước diễn xuất hời hợt và nhàm chán của cô. Một số khán giả cho rằng Portman đã không cố gắng để làm sống động nhân vật: "Màn trình diễn của cô ấy rất thiếu cảm xúc và bất cứ khi nào cô ấy cố gắng thể hiện cảm xúc, nó được truyền tải rất vụng về và có vẻ như cô ấy không đầu tư nhiều cho nhân vật".
Robin Hood - Kevin Costner
Người xem không thích cách nhìn mới về Robin Hood. Theo ý kiến của họ, Costner đã biến anh chàng nóng bỏng trẻ tuổi này, người đang gặp rắc rối, thành một ông già mệt mỏi vì chiến tranh, người tìm thấy sự cứu rỗi khi giúp đỡ những người bình thường. Các nhà phê bình cũng không hài lòng với diễn xuất của anh ấy và cho rằng diễn xuất của anh giống như phim hoạt hình.
Storm - Halle Berry
Theo ý kiến từ những người hâm mộ nguyên tác truyện tranh, Halle Berry đã không thể nhập vai một nhân vật mạnh mẽ và vương giả như Storm. Nữ diễn viên không thể truyền tải được nhân vật công chúa dị nhân châu Phi. Berry trông quá nhu mì và gần như thận trọng, mặc dù nhân vật của cô ấy phải gây ấn tượng về một người phụ nữ tự tin và quyền lực.
Jonathan Harker - Keanu Reeves
Năm 1992 khi phiên bản màn ảnh khác chuyển thể từ tiểu thuyết lừng danh "Dracula" của Bram Stoker được phát hành, các nhà phê bình gọi diễn xuất của Reeves là một trong những nhược điểm chính của bộ phim. Điều đáng chú ý là Keanu Reeves “không có chiều sâu”. Người xem cũng không hài lòng với việc Keanu cố gắng đóng vai một người Anh: “Hơn bất cứ điều gì khác, chính giọng nói đã làm giảm hiệu suất của anh ấy”.