Hồng Diễm là một trong những gương mặt sáng giá nhất của làng phim truyền hình phía Bắc. Cô sở hữu vẻ đẹp dịu dàng nhuần nhị và khả năng diễn xuất tự nhiên, không tập trung quá nhiều vào kỹ thuật. Duyên phim ảnh khiến Hồng Diễm luôn được sánh đôi với những gương mặt điển trai, tài năng vốn được coi là nam thần của màn ảnh nhỏ.
Việt Anh
Lần đầu chạm ngõ làng phim, Hồng Diễm đã có cơ hội góp mặt với vai Nga trong phim Chàng trai đa cảm. "Nam thần" đầu tiên sánh đôi với cô chính là diễn viên Việt Anh. Dù chỉ là vai phụ nhưng diễn xuất tự nhiên cùng hình ảnh nhẹ nhàng, kiều diễm của nữ diễn viên đã để lại không ít ấn tượng đẹp trong lòng khán giả. Sau thành công của vai diễn, Hồng Diễm quyết định "theo chồng bỏ cuộc chơi", chuyên tâm lo cho gia đình.
Hồng Diễm lần đầu xuất hiện trên màn ảnh trong phim "Chàng trai đa cảm".
Đến năm 2017, khi tham gia dự án phim Mátxcơva mùa thay lá, Hồng Diễm mới tái hợp Việt Anh. Cô vào vai Phương, vợ của Đức, nhân vật mà Việt Anh đóng. Cuộc sống của Phương và Đức tại Mátxcơva (Nga) bất ngờ có sự xáo trộn khi Phương gặp lại Minh (Hồng Đăng), người yêu năm xưa. Là người lãng mạn, Phương nhanh chóng xao lòng trước sự tinh tế, nhẹ nhàng của cố nhân, khác với vẻ khô cứng, thực tế của người chồng đang bận tâm với cơm áo gạo tiền. Đến cuối phim, Phương nhận ra tình cảm thật sự dành cho Đức nên đã quyết định trở về bên người chồng của mình. Diễn xuất ăn ý của Việt Anh và Hồng Diễm trong phim đã nhận được sự yêu mến, thương cảm đặc biệt của khán giả.
Cặp đôi tái hợp trên phim sau 10 năm.
Hồng Đăng
Trong gia tài diễn xuất của Hồng Diễm, Hồng Đăng chính là người sánh đôi với cô nhiều nhất. Nhìn vào con số 6 bộ phim họ đóng cặp, khán giả không khỏi trầm trồ và công nhận họ thực sự là cặp đôi trời sinh trên màn ảnh Việt. Bắt đầu bén duyên từ phim truyền hình Cầu vồng tình yêu (2010), Hồng Diễm và Hồng Đăng đã gây sốt bởi sự đẹp đôi và ăn ý trong diễn xuất. Đây cũng là bộ phim đưa tên tuổi của Hồng Diễm đến gần hơn với nhiều khán giả. Trong phim, Hồng Diễm vào vai Mộc Miên, có mối tình vượt qua nhiều cấm cản của gia đình để đi đến cái kết ngọt ngào với Minh Khang (Hồng Đăng).
Sau Cầu vồng tình yêu, Hồng Diễm lại nghỉ diễn một thời gian dài để thực hiện vai trò làm vợ, làm mẹ. Năm 2017, cô không chỉ tái hợp với Việt Anh mà còn sánh đôi với Hồng Đăng trong Mátxcơva mùa thay lá. Khác với cái kết viên mãn của Mộc Miên và Minh Khang trong Cầu vồng tình yêu, nhân vật của Hồng Diễm và Hồng Đăng trong Mátxcơva mùa thay lá đã không có duyên trở về bên nhau.
Duyên nợ làm tình cũ của nhau được Hồng Diễm và Hồng Đăng tiếp tục thể hiện trong phim Cả một đời ân oán. Dung (Hồng Diễm) gặp lại Phong (Hồng Đăng) khi cả hai đã có gia đình. Trớ trêu thay, vợ của Phong lại chính là bạn thân của Dung, đồng thời Phong cũng chính là em trai cùng cha khác mẹ của chồng Dung. Những mối quan hệ rắc rối, chồng chất hiểu lầm, thù hận đã đẩy Dung và Phong đến những bi kịch đầy xót xa, lấy không ít nước mắt của khán giả.
Sau hàng loạt chuyện tình ngang trái, đẫm nước mắt, Hồng Diễm cũng có chuyện tình ngọt ngào bên Hồng Đăng trong phim Hoa hồng trên ngực trái. Cô tiếp tục vào vai hiền lành và cam chịu. Nhân vật Khuê do cô đóng trải qua cuộc hôn nhân thất bại trước khi có được tình cảm của Bảo (Hồng Đăng). Để chinh phục trái tim người phụ nữ từng tổn thương vì tình yêu như Khuê, Bảo đã tốn không ít công sức chứng minh tình cảm chân thành dành cho cô.
Trong phim, những màn tán tỉnh của Hồng Đăng khiến khán giả vô cùng thích thú. Ngoài ra, việc thể hiện tròn trịa, linh hoạt những phân cảnh nội tâm giằng xé đã mang đến cho Hồng Diễm giải Cánh Diều Vàng cho hạng mục “Nữ diễn viên phim truyền hình xuất sắc” và giải “Nữ diễn viên ấn tượng” tại VTV Awards 2020.
Sang đến bộ phim thứ 6 sánh đôi cùng nhau - Hướng dương ngược nắng - Hồng Diễm và Hồng Đăng vẫn thu hút sự chú ý của khán giả khi vào vai Châu và Kiên, đôi trai gái yêu nhau nhưng chuyện tình gặp trắc trở do những ân oán chưa được giải quyết. Kiên liên tục phải đấu tranh giữ hận thù và tình yêu và cuối cùng cũng nhận ra điều gì là quan trọng, nhận ra tình cảm dành cho Châu quá lớn và quyết tâm chinh phục cô từ đầu.
Diễn xuất ấn tượng cũng như sự lột xác trong tạo hình đã chứng minh sự trưởng thành của Hồng Diễm trong nghề, giúp cô tiếp tục được ghi nhận với giải thưởng VTV Awards 2021 cho hạng mục "Nữ diễn viên ấn tượng".
Dù chưa từng có nụ hôn nào nhưng Hồng Đăng - Hồng Diễm vẫn là "cặp đôi vàng" của màn ảnh Việt.
Liên tục đóng cặp trong 10 năm qua, cặp "song Hồng" không ít lần vướng nghi vấn "phim giả tình thật". Nói về điều này, Hồng Diễm thoải mái cho biết giữa cô và Hồng Đăng nếu có tình cảm thì điều đó đã xảy ra từ lâu. Hồng Đăng cũng chia sẻ, Hồng Diễm là bạn diễn ăn ý nhất của anh từ trước đến nay. Nét diễn cảm xúc, tự nhiên của Hồng Diễm đã giúp anh có thể yên tâm "phiêu" khi đóng phim. Tuy nhiên khi rời trường quay, họ trở lại là những người bạn thân thiết và có những mối quan tâm riêng dành cho gia đình mình. Dù đóng cặp rất nhiều nhưng họ chưa có nụ hôn nào trên phim.
Mạnh Trường
Ngoài Việt Anh, Mạnh Trường là "ông xã màn ảnh" thứ hai của Hồng Diễm khi họ kết hợp trong phim Cả một đời ân oán. Dung - nhân vật của Hồng Diễm kết hôn với Đăng (Mạnh Trường) theo mong muốn của mẹ. Cuộc sống làm dâu nhà giàu của Dung không dễ dàng khi phải chịu sự khinh miệt của mẹ chồng. Dung và Đăng vì những hiểu lầm và bất đồng mà phải rời xa nhau. Cho đến 20 năm sau, sau một lần tình cờ gặp lại, Đăng mới tìm cách để nối lại tình xưa với Dung.
Mối tình trắc trở của Hồng Diễm và Hồng Đăng trong phim "Cả một đời ân oán".
Dù lần đầu kết hợp nhưng Hồng Diễm và Mạnh Trường vẫn có sự tung hứng nhịp nhàng, ăn khớp. Ngoài đời, hai diễn viên là bạn bè thân thiết, thường xuyên tương tác trên mạng xã hội cũng như trong một số sự kiện.