Đến thời điểm này, Hoàng Vĩnh Nguyên đã có gần 1 tuần tập luyện cùng đội B của CLB Cadiz - đội bóng chơi tại La Liga. Vĩnh Nguyên cho thấy khả năng hoà nhập tốt khi có thể tham gia tập luyện cùng U18 Cadiz trong ngày đầu đến Tây Ban Nha. Sau đó, anh tập ngay cùng đội B và ghi được 4 bàn thắng trong một trận đấu trên sân thu nhỏ.
Theo tìm hiểu của VTC News, CLB Cadiz đã bố trí một huấn luyện viên riêng để theo sát và hỗ trợ Vĩnh Nguyên. Ông Pablo Sanchez được lựa chọn với vai trò như một "người trung gian" giữa đội bóng Tây Ban Nha và cầu thủ Việt Nam.
Vĩnh Nguyên được thử sức tại CLB Cadiz.
Thông báo từ đội bóng này được gửi về Việt Nam có ghi: "Việc bố trí một HLV riêng sẽ giúp ích rất nhiều cho Hoàng Vĩnh Nguyên. Đó là kế hoạch mà chúng tôi đã chuẩn bị để đào tạo, phát triển từng chi tiết trong bộ kỹ năng cho cầu thủ này. Đây là điều hiếm khi xảy ra với các cầu thủ của đội bóng, Vĩnh Nguyên hãy biết rằng anh ấy nằm trong số ít người được quan tâm đặc biệt tại đây".
Ông Pablo Sanchez sẽ theo dõi kỹ càng việc tập luyện của Vĩnh Nguyên. Thông qua hình ảnh thực tế và các số liệu về tập luyện của tuyển thủ U23 Việt Nam, ông sẽ đưa ra đánh giá, phản hồi và lời khuyên để Vĩnh Nguyên có thể tiến bộ nhanh hơn.
Ngoài chuyên gia nước ngoài được bố trí, Hoàng Vĩnh Nguyên cũng có được sự hỗ trợ từ CLB TP.HCM. Trợ lý HLV Bùi Văn Nam được sắp xếp sang Tây Ban Nha cùng tiền vệ sinh năm 2002. CLB TP.HCM muốn cầu thủ có được sự thích nghi nhanh nhất khi bên cạnh là người đồng hành.
Hoàng Vĩnh Nguyên là cầu thủ được chọn sang tập huấn ở CLB Cadiz theo chương trình hợp tác giữa đội bóng này và CLB TP. HCM. Cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo HAGL từng góp mặt trong danh sách triệu tập của U19 Việt Nam cách đây 4 năm. Tháng 3/2023, anh được HLV Philippe Troussier triệu tập lên U23 Việt Nam chuẩn bị cho Doha Cup và SEA Games 32, nhưng bị loại sau đó.
Hoàng Vĩnh Nguyên chưa phải là trụ cột của CLB TP.HCM, do đó việc gửi cầu thủ này sang đội bóng khác trong thời gian ngắn không ảnh hưởng nhiều đến kế hoạch nhân sự của HLV Vũ Tiến Thành. Tại Cadiz, Hoàng Vĩnh Nguyên sẽ tập thử ở đội B. Nếu thể hiện tốt, anh có cơ hội được tập cùng đội chính.