19:23 05/11/2024
Thời sự quốc tế
Trong quá trình sản xuất một bộ phim, việc kịch bản được thay đổi tuy không thường xuyên xảy ra nhưng cũng không hề hiếm gặp, đặc biệt là với phim truyền hình.
Có thể là vì chiều lòng khán giả, "chiều lòng" các cơ quan kiểm duyệt hay đơn giản là vì biên kịch thích thế mà không ít phim Hàn Quốc đã không cho lên sóng cái kết nguyên gốc, thay vào đó là một cái kết đã qua chỉnh sửa. Dưới đây là 5 tác phẩm truyền hình như vậy.
Reply 1988
Giống như hai mùa trước của series Reply, Reply 1988 cũng khép lại bằng kết thúc viên mãn dành cho nữ chính họ Sung cùng người chồng của cô - nhân vật bí ẩn đã khiến khán giả "tổn thọ" suốt quá trình phát sóng vì mải suy đoán.
(Ảnh: Internet)
Tuy nhiên, không lâu sau khi phim hết, một "thuyết âm mưu" đã được chia sẻ rộng rãi trên mạng về cái kết gốc của phim. Người đầu tiên chia sẻ bài viết này tại Việt Nam cho biết, đây là lời kể của một người tự nhận mình là trợ lý biên kịch Reply 1988. Theo đó, ban đầu, nhân vật Jung Hwan (Ryu Jun Yeol) là một trong hai phi công tử nạn trong một vụ tai nạn máy bay thảm khốc.
(Ảnh: Internet)
Mặc dù rất bi thảm, cái kết này lại được nhiều khán giả tin theo bởi nó phù hợp với mạch truyện ban đầu của Reply 1988. Nhiều người cho rằng diễn biến nửa sau của bộ phim đã trở nên thiếu hợp lý và khiên cưỡng. Bên cạnh những fan ủng hộ cái kết buồn nhưng ấn tượng này, cũng có không ít người nghĩ rằng cái kết quá tàn nhẫn và nếu nó thực sự được biên kịch mang lên phim thì đảm bảo khán giả sẽ "khóc lụt nhà".
Hậu Duệ Mặt Trời
Tập cuối của Hậu Duệ Mặt Trời chẳng có gì ngoài những cảnh lãng mạn, ngọt ngào của hai cặp đôi chính. Sự thật trong kịch bản ban đầu, biên kịch Kim Eun Sook đã để nhân vật Yoon Myung Joo (Kim Ji Won) bị giết chết thay vì được đoàn tụ với người yêu Seo Dae Young (Jin Goo).
(Ảnh: Internet)
Tuy nhiên, nữ biên kịch lừng danh đã thay đổi ý định này sau nhiều lần thảo luận với đội ngũ sản xuất: "Mọi người từng nói với tôi rằng nếu để phim kết thúc buồn như vậy thì tôi sẽ bị... fan giết", bà nói.
Trong quá khứ, biên kịch Kim từng nhận hàng tấn "gạch đá" từ dư luận khi biến câu chuyện tình trong Lovers in Paris trở thành một trò đùa ở tập cuối. Điều này đã khiến bà cảm thấy hối hận và kiểm điểm bản thân cho đến tận bây giờ.
"Tôi nhận ra rằng một kịch bản không thể được coi là hay nếu như khán giả không chấp nhận nó. Phim truyền hình cần biết làm hài lòng người xem. Nếu chỉ viết để thỏa mãn mỗi bản thân mình thì đó chỉ là một cuốn nhật ký thôi", nữ biên kịch từng chia sẻ.
(Ảnh: Internet)
Chị Đẹp Mua Cơm Ngon Cho Tôi
Chị Đẹp có một "happy ending" trên đảo Jeju dành cho hai nhân vật chính Seo Joon Hee (Jung Hae In) và Yoon Jin Ah (Son Ye Jin). Trước đó, cả hai đã chia tay nhưng cuối cùng lại quay lại sau ba năm.
(Ảnh: Internet)
Tuy nhiên, theo tiết lộ của chính nam diễn viên Jung Hae In trong một bài phỏng vấn thì bộ phim thực sự từng có một cái kết buồn.
"Chúng tôi nhận được kịch bản tập cuối từ trước khi phim bắt đầu ghi hình. Ban đầu, đấy là một cái kết buồn. Đạo diễn Ahn Pan Seok nói với chúng tôi là phim sẽ khép lại bằng cảnh Joon Hee và Jin Ah chia tay.
Tuy nhiên, đạo diễn Ahn đã tranh luận với biên kịch và cuối cùng, cái kết đã được sửa lại thành Joon Hee và Jin Ah tái hợp. Chú ấy nói rằng không thể nào chia cắt hai người họ được (cười). Đạo diễn Ahn quả thật là một người theo chủ nghĩa lãng mạn", Jung Hae In nói.
(Ảnh: Internet)
Woman of Dignity
Cái kết của Woman of Dignity thực chất đã được tiết lộ từ... đầu phim: Nữ giúp việc Park Bok Ja (Kim Sun Ah) bị một người bí ẩn đập gạch vào đầu, nằm chết giữa vũng máu.
(Ảnh: Internet)
Theo biên kịch Baek Mi Kyung, việc hé lộ kết cục của nhân vật "phản diện" ngay từ tập 1 sẽ kích thích sự tò mò của khán giả, theo kiểu "dù sao bà ta cũng sẽ chết, để xem ai sẽ giết bà ta". Kẻ đứng đằng sau cái chết của Park Bok Ja đã lộ mặt ở tập cuối cùng và khiến không ít khán giả bất ngờ.
(Ảnh: Internet)
Trong bài phỏng vấn trước khi tập cuối lên sóng, nữ diễn viên Kim Hee Sun đã hé lộ một thông tin thú vị về cái kết của phim.
Cô cho biết mình cảm thấy thỏa mãn với cái kết gốc hơn: "Cái kết ban đầu "đã" hơn cái kết sẽ được phát sóng. Tuy nhiên sau khi xem xét kỹ lưỡng, cái kết này đã không được trình chiếu. Hơn cả sự tàn nhẫn, cái kết nguyên bản của Woman of Dignity có thể làm tổn hại tới thuần phong mỹ tục. Cái kết gốc là phiên bản điện ảnh. Thật kỳ cục".
All In
Ban đầu, tác phẩm kinh điển năm 2003 này có cái kết như sau: Sau khi bị buộc tội sai trong một vụ giết người, nam chính Kim In Ha (Lee Byung Hun) đã cùng Yoo Jong Goo (Heo Jun Ho) bỏ trốn sang Mỹ và nhập cư bất hợp pháp.
(Ảnh: Internet)
Kể từ đây, anh và người yêu là Min Soo Yeon (Song Hye Kyo) mất liên lạc. Min Soo Yeon sau đó bắt đầu mối quan hệ mới với Choi Jung Won (Ji Sung), một người bạn của Kim In Ha từng yêu thầm Min Soo Yeon. Nghe tin hai người kết hôn, Kim In Ha tức giận trở về Hàn Quốc trả thù Choi Jung Won.
Tuy nhiên, cái kết này đã bất ngờ bị rò rỉ trên chính website chính thức của bộ phim. Những khán giả đọc được cái kết đã phàn nàn với nhà sản xuất, yêu cầu họ phải để Kim In Ha và Min Soo Yeon đến được với nhau.
(Ảnh: Internet)
Cuối cùng, tổ chế tác đã phải chiều lòng người xem mà xóa đi cảnh Min Soo Yeon và Choi Jung Won kết hôn. All In khép lại bằng cái kết hạnh phúc của cặp nam nữ chính, họ trở thành vợ chồng và sống hòa thuận trên đảo Jeju.