Tra từ: Wibu là từ dùng để ám chỉ ai và tại sao họ lại bị ‘ném đá’ dữ dội?

Wibu là gì?

Wibu là một từ được dùng để chỉ những người không phải quốc tịch Nhật nhưng bị ám ảnh bởi văn hóa Nhật Bản thông qua Manga, Anime, lLght novel. Tại Việt Nam, thuật ngữ Wibu thường được sử dụng với ý nghĩa tiêu cực để chỉ những người hâm mộ Anime, Manga một cách quá cuồng nhiệt, hoặc là những người chẳng biết gì về văn hóa Nhật Bản nhưng lại thích thể hiện.

 

Nguồn gốc từ Wibu

Thực ra Wibu là cách phát âm lại của từ Weeaboo. Tiền thân của Weeaboo là Wapanese, là thuật ngữ được kết hợp từ white (trắng/da trắng) hoặc wannabe (muốn trở thành) và Japanese (thuộc về Nhật Bản).

Xuất hiện nhiều trên trang web 4chan vào đầu những năm 2000, từ Wapanese sinh ra với hàm ý miêu tả về những người da trắng bị ám ảnh, phát cuồng với văn hóa Nhật Bản, xem nền văn hóa này vượt trội hơn so với văn hóa quốc gia và các nền văn hóa khác. Về sau, người ta dùng từ Weeaboo thường xuyên hơn thay vì Wapanese, mặc dù nghĩa của cả 2 từ là một.

Ảnh minh họa

Hiện nay, từ này còn dùng chung cho cả nước khác chứ không chỉ mỗi phương Tây. Khi Weeaboo du nhập vào Việt Nam, từ này bị biến thể thành Wibu (phát âm của Weeaboo). Ngày nay, wibu còn dùng để ám chỉ những kẻ không hiểu rõ về Nhật hay văn hóa Nhật nhưng rất thích ra vẻ, thể hiện.

Nhận diện Wibu

Không phải ai yêu thích văn hóa Nhật Bản đều là Wibu, mà chỉ những người hâm mộ một cách cuồng nhiệt, thái quá, những người tôn sùng văn hóa Nhật đến nỗi sẵn sàng “ném đá gây chiến” với người khác để đề cao văn hóa Nhật Bản mới là Wibu.

Ảnh minh họa

Một vài đặc điểm để nhận diện Wibu:

- Người bị ám ảnh bởi nền văn hóa Nhật Bản đến mức coi trọng nền văn hóa Nhật hơn cả nền văn hóa bản xứ và các nền văn hóa khác.

- Thể hiện “nỗi ám ảnh” với Manga, Anime và những văn hóa tiếp biến từ nền văn hóa Nhật Bản.

- Sử dụng những từ ngữ tiếng Nhật như là câu nói cửa miệng của mình. Thậm chí những từ tiếng Nhật còn bị họ sử dụng sai.

- Phần lớn những người này biết đến nước Nhật và tiếng Nhật dựa vào Anime và Manga.

- Một biểu hiện khác của Wibu là có mong muốn được trở thành người Nhật.